More than 30 years ago, Cass Baxter's disappearance ripped the Baxter Family Apart. Kyle Avery may be the key to putting it back together.