The Galaxy is a Dumpster Fire. A hostile force ambushes Victory Company during a reconnaissance-in-force deep inside enemy territory. When you think you've surrounded the Legion... you've just made your last mistake.
Expeditionary Force by Craig Alanson
Ember War by Richard Fox
Starship Troopers by Robert Heinlein