Chantal Pouliot, a cop in Quebec City, teams up with the RCMP when a cyber-crime case veers to murder, and it draws them into a game with an elusive goal.